Мы пережили нервный тик, раздражение, хохот, слезы и боль от прошлых подборок с ошибками, теперь настало время для новой порции ироничных открыток.

Такие знакомые и родные выражения, с которыми мы сталкиваемся каждый день, и по которым наверняка скучают дауншифтеры за границей, вспоминая родину. Какие еще сюрпризы преподносит наш могучий русский язык?

Делись своими вариантами в комментариях.